怦怦直跳

怦怦直跳(pēng pēng zhí tiào)

意味:心臓がバクバクする、心がドキドキする

例:我的心紧张得砰砰直跳
「緊張して心臓がバクバクしている」
例:看到她心脏就怦怦怦地直跳

「彼女を見ると心がドキドキする」
例:看你一举一动都会让自己的心怦怦直跳
「あなたの一挙手一投足が私の心をときめかせる」
例:回家途中竟然遇到一只虎,吓得他的心怦怦直跳

「家に帰る途中で何と虎に遭遇、驚いて心臓がバクバクしている」