屁墩儿(pì dūn er)
意味:尻もちをつく
北京の方言。
例:只不过脚滑了,起来嘛事没有
「ちょっと尻もちをついただけで、起き上がると何でもない」
例:第一次尝试单板,摔了无数个屁墩儿
「初めてスノボーをしたが、こけて何度も尻もちをついた」
例:在单位的台阶上滑了一个大屁墩儿,屁股都紫了
「会社の階段ですべって大きな尻もちをつき、お尻が紫になった」
屁墩儿(pì dūn er)
意味:尻もちをつく
北京の方言。
例:只不过脚滑了,起来嘛事没有
「ちょっと尻もちをついただけで、起き上がると何でもない」
例:第一次尝试单板,摔了无数个屁墩儿
「初めてスノボーをしたが、こけて何度も尻もちをついた」
例:在单位的台阶上滑了一个大屁墩儿,屁股都紫了
「会社の階段ですべって大きな尻もちをつき、お尻が紫になった」