拼单


拼单(pīn dān)

意味:集団購入

もともと集団購入には「团购」という言い方があるが、拼单は小区、会社、区域など大きな集団購入として使用も目立ち、グループチャットでの呼びかけも盛んである。拼单团购と言ったりすることも多く、あまり区別もなくなっている。

例:要一起拼单吗?
「一緒に購入する?」
例:双十一你会与父母拼单吗
「独身の日に両親と合同購入する?」
例:公司通过拼单团购集合采购
「会社で集団購入割引を使っている」

タイトルとURLをコピーしました