平淡无奇（píng dàn wú qí）
意味：平凡で何も引きつけられるものもない、普通で他と違うものもない
例：在平淡无奇的生活中,努力发现生活的美
「平凡で何も引きつけられるものもない生活の中に美を発見する努力をする」
例：儿子的作文,虽然还是逃不掉平淡无奇,但是还可以吧
「息子の作文、平凡で何も引きつけられるものもないが、まあまあでしょ」
例：接受自己是个平淡无奇的普通人
「平凡で他と違うものもない普通の人である自分自身を受け入れる」
例：平淡无奇的一天,虽普通,却也是珍贵的一天
「平凡で何も引きつけられるものもない一日、普通であるがまた貴重な一日である」