平角裤平角裤

🔊 平角裤平角裤（píng jiǎo kù píng jiǎo kù）

意味：貧弱！貧弱ゥ！

平角裤は「ボクサーパンツ」の意味。ただ、ここでは2つ重ねて「貧弱！貧弱ゥ！」の音訳となる。漫画『ジョジョの奇妙な冒険』からの台詞。

例：好虚弱！平角裤平角裤！
「とても弱い、貧弱！貧弱ゥ！」
例：你怎么这么弱啊！平角裤平角裤！
「あなたはこんなに弱い、貧弱！貧弱ゥ！」
例：我太弱了！平角裤平角裤！
「私は弱すぎる、貧弱！貧弱ゥ！」