PR

拼酒

拼酒(pīn jiǔ)

意味:酒の飲み比べ、一気飲み

例:你们拼酒谁赢了啊
「あんたたちで酒飲みで誰が勝ったの?」
例:春节聚餐要喝酒?

「旧正月の集まりで一気飲みの勝負する?」
例:劝酒拼酒的行为啥时候能灭绝

​「お酒を勧めたり酒の飲み比べする行為はいつなくなるのだろうか」

51酒水网から引用