前车之覆,后车之鉴

前车之覆,后车之鉴(qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn)

意味:前車の覆るは後車の戒め

先人の失敗は後人の教訓となるというたとえ。

例:通过历史,明了哪些是成功,哪些是失败,前车之覆,后车之鉴
「歴史を通して何が成功で何が失敗がはっきりしている、前車の覆るは後車の戒め」
例:前车之覆,后车之鉴,前事不忘,后事之师
「前車の覆るは後車の戒め、前事を忘れざるは後事の師なり」
例:历史总是惊人的相似,就连犯的错都是差不多
「歴史はいつも驚くほど共通点が多い、犯す間違いもほぼ同じ、前車の覆るは後車の戒め」