千金不换(qiān jīn bù huàn)
意味:お金にはかえられない
どれだけお金を積んでも手に入れられないほど貴重なもの。
例:爱与自由千金不换
「愛と自由はお金にはかえられない」
例:人对于时间毫无还手之力,好怀念大学生活,千金不换
「人間は時間に対して全くの無力、大学生活が懐かしい、お金にはかえられない」
例:好幸福,只觉得现在的时光千金不换,希望过慢点慢点再慢点
「とても幸せ、いまのこの時はお金にはかえられない、もっともっとゆっくりと経過して欲しい」
千金不换(qiān jīn bù huàn)
意味:お金にはかえられない
どれだけお金を積んでも手に入れられないほど貴重なもの。
例:爱与自由千金不换
「愛と自由はお金にはかえられない」
例:人对于时间毫无还手之力,好怀念大学生活,千金不换
「人間は時間に対して全くの無力、大学生活が懐かしい、お金にはかえられない」
例:好幸福,只觉得现在的时光千金不换,希望过慢点慢点再慢点
「とても幸せ、いまのこの時はお金にはかえられない、もっともっとゆっくりと経過して欲しい」