千里迢迢

🔊 千里迢迢（qiān lǐ tiáo tiáo）

意味：千里はるばる、極めて遠い道のり

迢迢は「道程が遠いさま」の意味。

例：年轻的美国女孩,千里迢迢离美来华生活
「若い米国娘が千里はるばる米国から中国に来て生活している」
例：谢谢朋友们,千里迢迢的来参加我的婚礼
「みんなありがとう、本当に遠いところから来て私の結婚式に参加してくれて」
例：男朋友千里迢迢送来了礼物
「ボーイフレンドが千里はるばるプレゼントを届けにやって来た」