前门拒虎,后门进狼

🔊 前门拒虎,后门进狼（qián mén jù hǔ, hòu mén jìn láng）

意味：前門の虎,後門の狼

表の門で虎の侵入を防ぐと、今度は裏の入り口から狼が入ってくる。一つの危難や障害から身を守っても、さらにまた他の危難や障害が現れることのたとえ。

例：前门拒虎后门进狼,好事多磨
「前門の虎、後門の狼、好事魔多し」
例：屡遭挫折,前门拒虎,后门进狼
「絶え間ない困難、前門の虎、後門の狼」
例：最近时运不济,前门拒虎,后门进狼
「最近ツキに恵まれない、前門の虎、後門の狼」