千难万难

千难万难(qiān nán wàn nán)

意味:簡単にはいかない、難易度が高すぎる

例:纵有千难万难,但是我们还是决定做了
「たとえ簡単な事でないとしても我々はやはりすると決めた」
例:我已经到了失去肌肉很容易,而长点肌肉千难万难的年纪了
「私は筋肉が落ちるのは簡単だがつけるのは簡単ではない年齢になった」
例:有些事看上去千难万难,但也有四两拨千斤的解决之道
「ある事柄は難易度が高すぎるように見えるが僅かな労力で解決できる道がある」