千年文字会说话

🔊 千年文字会说话（qiān nián wén zì huì shuō huà）

意味：書いた物が物を言う、証文が物を言う

口頭で言ったことに対して、書いた物（書類）は証拠になるということ。

例：近代战争史,千年的文字会说话,千年的影像更会说话
「近代戦争史、書いた物が物を言う、映像が更に物を言う」
例：千年的文字会说话,真的领悟到文字的力量
「書いた物が物を言う、本当に文字の力を悟った」
例：真的是文字的力量,历经岁月而不衰的东西
「本当に証文が物を言う、歳月は流れたが者（証拠）は廃れない」