潜规则

潜规则(qián guī zé)

意味:暗黙のルール、不文律

例:内行人曝出来的行业里的一些潜规则
「業界人が業界の不文律を暴露した」
例:入职第三天,我便遭遇了职场潜规则

「入社3日目にして職場の暗黙のルールに出会った」
例:谁买单,谁有发言权,中国饭局的潜规则
「奢る人に発言権がある、これが中国の宴会での暗黙のルールだ」
例:成人世界的潜规则,大人们对此总是心照不宣
「大人の世界には暗黙のルールがある、大人たちはこれらについてはあえて言わない」