前人栽树后人乘凉

🔊 前人栽树后人乘凉（qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng）

意味：前人木を植えて後人涼を得（ぜんじんきをうえてこうじんりょうをう）

昔の人の努力のおかげで、今の人が楽をすることが出来るたとえ。

例：现在已经长得枝叶茂盛了,前人栽树后人乘凉
「現在すでに枝や葉が生い茂ってる、前人木を植えて後人涼を得」
例：前人栽树后人乘凉,前人挖坑后人遭殃
「前人木を植えて後人涼を得、前人穴を掘り後人災禍を被る」
例：你们家不过是前人栽树后人乘凉罢了
「あなた達の家は先祖らの功労のお蔭にすぎない」