悄悄咪咪(qiāo qiāo mī mī)
意味:こっそり、そっと、ひそかに
悄悄咪、悄咪咪などでも同じ。
例:怕吵醒家人,悄悄咪咪
「家の人を起こさないよう静かにしている」
例:悄悄咪咪的给朋友买了礼物
「こっそりと友達へのプレゼントを買った」
例:今天悄悄咪咪去点痣
「今日こっそりとほくろを除去しに行った」
例:保险悄咪咪涨起来了
「保険がひそかに値上げしている」
例:化妆师技巧悄咪咪的告诉你
「メイクリストのテクニックをこっそりあなたに教える」
例:今年又悄咪咪流行起锁骨发了
「今年はまたひそかにがミディアムヘア流行っている」