巧言如簧,颜之厚矣(qiǎo yán rú huáng, yán zhī hòu yǐ)
意味:巧言簧の如きは顔の厚きなり(巧言簧の如し顔之厚し)
巧妙に嘘をつくのは厚かましいという意味。
例:蛇蛇硕言,出自口矣,巧言如簧,颜之厚矣
「偉そうな虚言が口から出て来て、巧言簧の如きは顔の厚きなり」
例:文贵一生皆为欺人,巧言如簧,颜之厚矣
「知識人と権力者は人を虐める、巧言簧の如きは顔の厚きなり」
巧言如簧,颜之厚矣(qiǎo yán rú huáng, yán zhī hòu yǐ)
意味:巧言簧の如きは顔の厚きなり(巧言簧の如し顔之厚し)
巧妙に嘘をつくのは厚かましいという意味。
例:蛇蛇硕言,出自口矣,巧言如簧,颜之厚矣
「偉そうな虚言が口から出て来て、巧言簧の如きは顔の厚きなり」
例:文贵一生皆为欺人,巧言如簧,颜之厚矣
「知識人と権力者は人を虐める、巧言簧の如きは顔の厚きなり」