气度不凡

气度不凡(qì dù bù fán)

意味:人柄が優れている、気概に溢れている、ただならぬ風格

气度は「人柄、風格、気概」。不凡は「非凡である、月並みでない」の意味。

例:他真的是气度不凡,每次都是对我那么好
「彼は人柄が優れている、毎回私にとても良くしてくれる」
例:那个硬汉传出来气度不凡的men味
「その硬骨漢は懐の深い男らしい気概を醸し出している」

例:新款宝马5系外观,气度不凡,自成一派
「新しいBMW5シリーズの外観はただならぬ風格を漂わせ個性的だ」

觅元素から引用