弃坑

🔊 弃坑（qì kēng）

意味：（続けていたものを）やめる、停止する

入坑「ハマる、夢中になる」。夢中で続けていたものをやめるということ。

例：小说第5章的时候我就有点写不下去了弃坑
「小説の第5章になってちょっと書き続けられなくなり停止した」
例：换手机好纠结,我决定苹果用户要弃坑了
「スマホを換えるか思い悩んでいたが、私はアップルIDをやめることにした」
例：我最近爱上了这个游戏,一定这辈子都不会放弃
「最近好きになったこのゲーム、きっと一生止められない」