情窦

情窦（qíng dòu）

意味：愛の芽生え、愛情の発露

情窦初开は「性的な目覚め、色気づく」となる。

例：情窦渐开,这是真的要表白在一起了
「愛がだんだん芽生えてきた、これは一緒にいようと告白するべき」
例：嘴上说着情窦未开,内心其实就想谈恋爱了
「口では愛が芽生えていないというが、内心では恋愛したいと願っている」
例：她还幼稚懵懂情窦未开,所以再等等吧
「彼女はまだ幼く愛情が芽生えていないのでもうちょっと待とうよ」