清奇(qīng qí)
意味:型破りな、破天荒な、斬新な、奇抜な
今までの常識では受け入れがたいスタイルや既成概念を壊すような奇抜な発想などをポジティブに形容する。画风清奇、脑洞清奇、脑回路清奇、思路清奇などの言い回しがよく使われる。
例:小小年纪思路清奇又搞笑
「幼い子どもの考えは型破りで笑える」
例:内衣外穿成了一股新的玩法?穿法也是略清奇
「ランジェリールックは新しいファッション?着こなしはちょっと奇抜」
例:难道他真的是天才,好清奇的角度
「彼は天才じゃないの、とても斬新でユニークな視点だ」
