倾其所有

倾其所有(qīng qí suǒ yǒu)

意味:すべてを捧げる

例:家长倾其所有,一切为了孩子好
「父兄はすべてを捧げ、一切を子供のためによいことをする」
例:希望你找到自己的可以为之倾其所有奋斗一生的事业
「あなたが自分で一生涯すべてを捧げて奮闘できる事業が見つかりますように」
例:一个富人,助人为举手之劳,一个穷人,帮扶愿倾其所有,到底谁更可贵呢
「金持ちがちょっと助けるのと貧乏人がすべてを捧げるのでは、いったいどちらが貴いのか」