青涩(qīng sè)
意味:未熟である、青臭い、世間知らずの
不成熟のこと。成熟は「成熟した、大人である」ということ。
例:长大后才知道我小时候懵懂青涩
「成長してみて小さい頃の自分が無知で世間知らずであったと分かった」
例:真的太像是那种青涩愚蠢的菜鸟
「本当にまさに青臭く愚かな新人のようだ」
例:从青涩少年一步步走向沉稳老练,愿越走越远越飞越高
「未熟な少年が一歩一歩着実に経験を積み、だんだんと高く遠くへ巣立っていくように」
青涩(qīng sè)
意味:未熟である、青臭い、世間知らずの
不成熟のこと。成熟は「成熟した、大人である」ということ。
例:长大后才知道我小时候懵懂青涩
「成長してみて小さい頃の自分が無知で世間知らずであったと分かった」
例:真的太像是那种青涩愚蠢的菜鸟
「本当にまさに青臭く愚かな新人のようだ」
例:从青涩少年一步步走向沉稳老练,愿越走越远越飞越高
「未熟な少年が一歩一歩着実に経験を積み、だんだんと高く遠くへ巣立っていくように」