轻声细语

🔊 轻声细语（qīng shēng xì yǔ）

意味：ヒソヒソ話す、細い声で話す、穏やかに話す

例：舍友新恋情,每晚打电话轻声细语娇娇滴滴
「宿舎の友達に恋人ができた、毎晩電話でヒソヒソと甘えた声で話している」
例：银行办业务员,太温柔了,轻声细语,真的听不清
「銀行の窓口職員が穏やかすぎて声が細くてよく聞き取れない」
例：以后说话要温柔,轻声细语,尤其对孩子
「これから話すときはやさしく穏やかに話して、特に子供に対しては」