情有独钟

情有独钟（qíng yǒu dú zhōng）

意味：（ある人物や事柄に対して）特別な感情を抱く、夢中になる

例：我真的对烤肉情有独钟啊
「私は本当に焼き肉に対して特別な執着がある」
例：为什么你对斯里兰卡情有独钟
「どうしてあなたはスリランカに特別な感情を抱いているの」
例：日本人对三国故事情有独钟,其实不仅不亚于中国人
「日本人は三国志に対し夢中になっている、実に中国人に引けを取らない」