请允悲

请允悲(qǐng yǔn bēi)

意味:悲しむしかない、ショックを隠せない

请允许我做一个悲伤的表情「私が悲しい表情をするのを許して下さい」の略語。

例:今天忘记带眼镜了,请允悲
「今日眼鏡を忘れた、ショック」
例:上班第一天公司就倒闭了,请允悲
「出勤初日に倒産した、悲しむしかない」
例:请允悲,手机丢了

「ショックを隠せない、スマホなくした」
例:男学生身高168,他已经停止成长,请允悲!
「男子学生の身長は168センチ、すでに成長は止まった、ショックを隠せない」

九遊から引用