PR

穷丑土

穷丑土(qiou)

意味:貧乏で醜くて田舎臭い

又穷又丑又土の意味。この3文字を一つに合わせた造語の発音としてqiong+chou=qiǒuとピンインまでアレンジしている。穷丑だけを”qiou”だけで表し「貧乏で醜い」と言ったりもする。

例:我很穷丑土
「私は貧乏で醜くて田舎臭い」
例:现在我才发现好qiou
「今になって自分は貧乏で醜いと知った」