齐齐上阵

齐齐上阵(qí qí shàng zhèn)

意味:全部がやって来る、すべてが出現する

例:今天咳嗽鼻塞偏头疼齐齐上阵
「今日、咳、鼻づまり、偏頭痛のすべての症状が現れた」
例:参加孙子婚礼,不认识的亲戚都要其齐齐上阵
「孫の結婚式に参加したら、知らない親戚がすべてやって来た」
例:为了让孩子进名培训班,孩子一家人齐齐上阵
「子供を有名な研修グループに入れるため、子供の家族が全員やって来た」

タイトルとURLをコピーしました