气死人,不偿命

🔊 气死人,不偿命（qì sǐ rén, bù cháng mìng）

意味：人でなし、冷酷非道である

偿命は「命をもって償う」の意味。酷い仕打ちをしておきながら何も償うこともなく、他人の不幸を喜ぶような人のこと。

例：烦死了～气死人不偿命
「超ムカつく、人でなし」
例：真的个无底洞,气死人不偿命
「本当に底なしに貪欲だ、冷酷非道である」
例：这人真的夺笋啊,气死人不偿命啊
「この人は本当に情け容赦ない、人でなしだ」