求轻喷

求轻喷(qiú qīng pēn)

意味:(評価、コメントなどは)おてやわらかに

「喷」は喷子としてよく使用されるが、SNS、ネット掲示板やネットゲーム上などで無意味に相手を挑発したり誹謗中傷する書き込みをしたり、下品な言葉を使って荒らす行為をするひとのこと。

例:随手上几张图,求轻喷
「ついでに写真を何枚かアップする、コメントはおてやわらかに」
例:求轻喷,不足之处请多多指教
「評価はおてやわらかに、足らないところはご教示下さい」
例:第一次写文,写得不好求轻喷好嘛
「初めての作文、よく書けてなくても評価はおてやわらかに」

タイトルとURLをコピーしました