骑在头上拉屎

骑在头上拉屎(qí zài tóu shàng lā shǐ)

意味:虐める、ひどい仕打ちをする

頭の上に乗って大便をする。

例:现在学生可以骑在老师头上拉屎的时代
「現在は学生が先生を虐める時代だ」
例:脾气太好的人会被人骑在头上拉屎
「気立てが良すぎる人は人から虐められる」
例:你越软弱,越被人踩骑在你头上拉屎
「あなたが軟弱であればあるほど人からひどい仕打ちを受ける」

タイトルとURLをコピーしました