气质款(qì zhí kuǎn)
意味:エレガントな、上品な趣きのある、品格が漂う
气质は「①気質、たち ②素質 ③風格」。款は「デザイン、スタイル、様式」の意味がある。
例:白色连衣裙,相当耐看的气质款
「白のワンピース、何度見ても飽きないエレガントさ」
例:这种牛仔裤穿搭,基础好穿又不失气质款
「このようなジーパンスタイルは、シンプルに着こなせ、品格も失わない」
例:一周戴7天的黄金项链,时尚气质款yyds
「一週間に7日身に付ける金のネックレス、ファッショナブルで上品な趣きがある、神っている」
