观其友,知其人(guān qí yǒu, zhī qí rén)
意味:友達を見ればその人がわかる
观其外知其内,观其友知其人でも同じ。
例:观其友,知其人,鱼找鱼,虾找虾
「友達を見ればその人がわかる、類は友を呼ぶ」
例:我们能够观其友,知其人,所以要与智者优秀的人同行
「私たちは友達を見ればその人がわかる、それゆえ賢く優秀な人と交わるべき」
例:观其友,知其人,跟谁在一起决定了你人生的高度
「友達を見ればその人がわかる、誰と一緒にいるかがあなたの人生の評価を決定する」
观其友,知其人(guān qí yǒu, zhī qí rén)
意味:友達を見ればその人がわかる
观其外知其内,观其友知其人でも同じ。
例:观其友,知其人,鱼找鱼,虾找虾
「友達を見ればその人がわかる、類は友を呼ぶ」
例:我们能够观其友,知其人,所以要与智者优秀的人同行
「私たちは友達を見ればその人がわかる、それゆえ賢く優秀な人と交わるべき」
例:观其友,知其人,跟谁在一起决定了你人生的高度
「友達を見ればその人がわかる、誰と一緒にいるかがあなたの人生の評価を決定する」