去化

🔊 去化（qù huà）

意味：（不動産の）販売

去库存化の略語。もともとは不動産用語であったがそれ以外でも使う。

例：据官方数据去化率70%左右,但实际肯定没有这么多
「政府発表では成約率は約70％だが、実際には絶対そんなに多くない」
例：为啥最近上海改善二手房去化不如以前
「どうして最近上海の中古物件の販売が以前のように改善されないの」
例：库存去化周期缩短,多地房地产市场供需关系走向平衡
「在庫販売周期が短縮され、多くの不動産市場の需給バランスがとれている」