让三追四

让三追四(ràng sān zhuī sì)

意味:大きくビハインドされたあとの大逆転

2020年のテンセントのゲーム「王者栄耀」のeスポーツトーナメントワールドカップの決勝で3ポイント先取されたあとに4ポイントを取った逆転劇があったことから。

例:让三追四!完成惊天大逆转
「大逆転!実に驚くべき大逆転だ」
例:世乒赛绝地大逆转,让三追四极限反超
「世界卓球選手権で極めて驚くべき大逆転、大きくビハインドされたあとの反撃だ

例:上半场0-3落后,下半场让三追四的逆转
「前半戦0-3のビハインド、後半戦に試合をひっくり返す大逆転」

腾讯网から引用