人红是非多

🔊 人红是非多（rén hóng shì fēi duō）

意味：人気が出ると嫉妬やデマも多くなる

例：真是人红是非多啊,羡慕嫉妒恨的黑子真多
「本当に人気が出るとデマも大きくなる、羨ましがり嫉妬するアンチが本当に多い」
例：人红是非多,当一件事情关注度变高,接收的声音也越大
「人は人気が出ると嫉妬されることも多い、注目度が高くなると受ける声も大きくなる」
例：人红是非多,欲戴王冠,必承其重
「人気が出ると嫉妬やデマも多くなる、トップになるならプレッシャー打つ勝つ必要がある」