PR

人上人

人上人(rén shàng rén)

意味:①(地位・経済的に)高い位置に立つ、成功する ②人の上に立つ

仌(bīng)の漢字が「人の上に人」があることから。昔は官職を指していたが、今は広義に用いられる。

例:一定会成为人上人
「絶対に社会的に成功する」
例:他有能力,走到哪儿都能成为人上人
「彼は能力がある、どこに行っても経済的に成功できる」

例:在人上人的时候要把别人当人,尊重其他人
「人の上に立つときには他人の立場になって、他人を尊重しなければならない」

例:吃得苦中苦,方为人上人
「苦中の苦を味わってこそ、はじめて人の上に立てる」