人声鼎沸

🔊 人声鼎沸（rén shēng dǐng fèi）

意味：人の声が騒がしい、人声でざわざわ賑わう

鼎沸は「湧き立つ」の意味。

例：舞台上的大明星,闪闪发光,现场人声鼎沸
「舞台の大スターが光り輝き、現場は人声でざわざわ賑わっている」
例：早晨七点半,学校园内已经人声鼎沸
「朝の7時半の学校内はすでに人の声で騒がしい」
例：晚上的餐厅人声鼎沸,四面八方涌来的嘈杂的说笑
「夜のレストランは人声でざわざわ賑わい、四方八方からやかましい笑い声が伝わる」