人为差错（rén wéi chā cuò）
意味：ヒューマンエラー、人災
差错は「①過ち、まちがい ②思わぬ災難、意外な出来事」の意味。
例：安全是重中之重的事,控制人为差错对安全有重要的作用
「安全は最重要事項だ、ヒューマンエラーを抑えることが安全には重要だ」
例：这个事情可能产生的非人为差错,是不是由你承担
「この事はヒューマンエラーとして捉えられない、あなたの責任でしょ」
例：70-80％的航空事故是人为原因造成的,怎样避免人为差错
「70-80％の航空事故は人的要因で起きている、どのように人災を回避すべきか」