热气腾腾

🔊 热气腾腾（rè qì téng téng）

意味：熱気が立ち上がる、（やる気・気持ちが）湧き上がる、みなぎる

例：地铁里熙熙攘攘的人群涌动,热气腾腾
「地下鉄の中は往来が激しく人で溢れ熱気が湧きあがる」
例：祝大家在新的一年也热气腾腾,活得通透
「みんなが新しい一年でやる気が湧き上がり、突き抜けていきますように」
例：我太喜欢这热气腾腾的青春了!年轻真好
「私は闘志がみなぎる青春がとても好き、若いって本当によい」