惹人嫌

惹人嫌(rě rén xián)

意味:うんざりする、気分悪っ、嫌になる

例:何必多嘴,惹人嫌呢
「余計な口出しする必要ある?嫌になる」
例:有些人是怎么做到去哪都惹人嫌的
「ある人はどうしてどこに行っても人をうんざりさせるんだ」
例:很不礼貌,确实让人作呕,你惹人嫌啊
「礼儀を知らない、本当にムカつかせるな、あんた気分悪っ」