软肋

🔊 软肋（ruǎn lèi）

意味：①肋軟骨 ②弱点、泣き処

②の意味は、肋骨はもともと弱く骨折しやすい場所であることから。

例：软肋受伤多久能好
「肋軟骨の負傷はどれくらいで完治するか」
例：每个人都有自己致命的软肋
「それぞれが自身の致命的な弱点がある」
例：结了婚,上有老下有小,软肋多了
「結婚して養うべき家族が多い、泣き処が多くなった」