软萌

软萌(ruǎn méng)

意味:可愛く心が温かい

外面も優しそうで内面も心が温かくやさしいという萌点「チャームポイント」を持っているひと。软萌男になると、一緒にいて安心できる、母性本能をくすぐるようなとも言えるが、男らしくなく頼りないとも取れる。

例:她软萌可爱
「彼女は優しい心の持ち主で可愛い」
例:漂亮可爱软萌女鹅
「美しく可愛くやさしい娘」
例:她总是这么软萌软萌的
「彼女はいつも本当に可愛くやさしく心温かい」

腾讯から引用