PR

弱爆了

弱爆了(ruò bào le)

意味:①超下手 ②弱すぎる ③超ダメ、しょぼい

例:只看比赛,他确实弱爆了
「試合を見る限り、彼は確かに超下手だ」

例:唉,身体真的弱爆了
「あら身体が本当に貧弱だね」
例:今天的运势真是弱爆了!从早上得了感冒一直到现在头重脚轻~
「今日の運勢は弱すぎる、朝から風邪をひいて頭が重く足元がフラフラする」
例:都说宝宝像爸爸,笑起来更像爸爸,感觉我的基因弱爆了

「うちの子みんながパパ似だって、笑うと更にパパに似ている、私の遺伝子弱すぎ~」
例:今天骑了一个小时自行车,发现腿就软了,弱爆了我
「今日一時間自転車に乗ったら脚に力が入らない、弱すぎる」
例:现在的时尚剧都弱爆了
「いまのトレンディードラマはどれも超ダメすぎる」
例:苹果13的电池真的是弱爆了
「アイフォン13の電池は本当にしょぼい」

例:参加全英文会议,感觉自己英语弱爆了
「すべて英語での会議に参加して、自分の英語は全くダメだと感じた」

觅元素から引用