PR

儒商

儒商(rú shāng)

意味:道徳心が高い商売人、義に厚い企業家

儒教の教えを重んじる道徳心のある商売人や企業家などを指す。奸商「不正や人を騙して利益を得る商売人」の対極にある考え方。

例:儒商没有铜臭之味
「義に厚い企業家には金の匂いがしない」
例:无奸不商是真的,还是做一个儒商更好
「商売人は腹黒いとは本当だ、やはり道徳心が高い商売人になろう」
例:奸商时代已经过去了,真正的儒商时代来临
「不義を働く商売人の時代は過ぎ去った、まさに道徳心が高い商売人の時代が来ている」