如有神助(rú yǒu shén zhù)
意味:神の祝福がある、天の加護がある、神の導き(を感じる)
例:祝你写作下笔如有神助
「あなたの執筆に神の祝福があるように」
例:今日学生考试,希望他们如有神助
「今日は学生のテスト、彼らに神の祝福があるように」
例:感觉每次想做什么事都像如有神助
「毎回何をするにしても天の加護があるように感じる」
例:心想事成,一切如有神助
「願い事が叶う、すべてに神の導きを感じる」
例:如有神助,大难不死,必有后福
「天の加護がある、大きな災難で生き延びれば必ず福が訪れる」
例:希望我下笔如有神助,顺顺遂遂
「これから神の導きがあり、順風満帆でありますように」
