PR

(sà)

意味:爽やかでスマート、颯爽とした、イケてる、クール

もともと風が吹く音を表す擬態語であり、熟語として飒爽英姿は「さっそうたる雄姿」の意味。ネット用語として「飒」が用いられ、人に爽やかな印象を与える単語として使われている。

例:姐姐好飒
「お姉さん爽やかでスマートだね」
例:她又美又飒
「彼女は美しく、颯爽としている」
例:姐又酷又飒又性感
「お姉さんはクールでスマートでセクシーだ」

例:这造型太飒了吧
「この造形は本当にイケている」
例:这眼神也太飒了吧

「この目つきはかなりクールだね」
例:她简直太飒了

「彼女は間違いなく爽やかでスマート
例:太飒了,整个人气场十足
「クールすぎる、すべてにおいてオーラが漂っている」