撒花

撒花(sǎ huā)

意味:パチパチ、祝賀、慶賀

撒は一声と三声がある多音字であるが、ここでは三声となる。直訳すると「花を撒き散らす」。

例:学生最后一场考试完结撒花
「学生最後のテスト完結パチパチ」
例:终于成功了,鼓掌,撒花
「やっと成功した、拍手、パチパチ」
例:婚礼顺利完成,祝福撒花,一定要幸福呀
「結婚式が無事終了、祝福慶賀、絶対に幸せになって」

タイトルとURLをコピーしました