三不知


三不知(sān bù zhī)

意味:全く分からない

一问三不知と同じ意味。コトの「はじまり」「途中経過」「結果」どれも知らないということ。

例:自己做三不知悔改
「どのように悔い改めればよいか全く分からない」
例:一问你三不知听不懂人说话

「あなたは全く分かっていないような人の話ぶりだ」
例:你是外行,人家一问你三不知
「あなたは素人だ、みんなから聞かれても全く分からない」
例:不干己事不张口,一问摇头三不知

「自分に関わりがないことには口を挟むな」
※「不干己事不张口,一问摇头三不知」は慣用句。

捜狐から引用
タイトルとURLをコピーしました