三观跟着五官走（sān guān gēn zhe wǔ guān zǒu）
意味：人や物事を見た目や外面だけで判断してしまうこと
三观とは人生観、価値観、世界観のこと。ものごとを判断するのに五官だけに依存してしまうこと。例えば、顔がいい人を見ると性格までも良いと勝手に判断してしまうこと。
例：咱们就是三观跟着五官走,姐姐太美啦
「我々は人を見た目で判断してしまう、お姉さん美しすぎる」
例：我觉得我是个肤浅的人,三观跟着五官走
「私は自分が中身が乏しいと感じる、人や物事を見た目や外面だけで判断してしまう」
例：这个社会,很多人是三观跟着五官走,五官好看横着走
「この社会の多くの人は物事を外面だけで判断し、外面が良い人は威張って見える」