瑟瑟发抖

瑟瑟发抖(sè sè fā dǒu)

意味:(悪寒・興奮・恐怖で)身震いする

ネット用語としてピンインの頭文字「ssfd」で表すこともある。

例:在冷风中瑟瑟发抖等朋友等了一个小时
「冷たい風の中で震えながら友達を1時間待つ」
例:深夜两点有人敲门,吓得我瑟瑟发抖
「深夜2時に誰かがノックしている、怖くて身震いする」
例:明天的足球决赛球迷都瑟瑟发抖

「明日のサッカーの決勝、ファンたちは興奮で震え上がっている」

觅元素から引用